in questi giorni uno spot radiofonico pubblicizza l’ultimo film di matteo garrone, in uscita tra poco. si tratta della pellicola tratta dal celeberrimo libro di roberto saviano, gomorra, interpretata, tra gli altri, da toni servillo e selezionata per il festival di cannes. tutto bene: libro di successo, affidato alle mani di un regista di talento per la trasposizione cinematografica, che fa arrivare queste vicende addirittura a cannes, su di un palcoscenico veramente mondiale. invece c’è un piccolo problema di comunicazione, riguardante proprio lo spot radiofonico. lo speaker, infatti, dice che il film di garrone è tratto dal romanzo di saviano. romanzo? ma non era un’inchiesta giornalistica? o saviano si è inventato tutto per vendere qualche copia in più? ma soprattutto: chi ha scritto i testi dello spot?